Bài nghe:

Finley: Hi Ana … I’m going to Star Cinema with a few friends for my birthday this weekend. Can you come?

Ana: Sure! Which day?

Finley: Well, it’ll have to be Saturday because I’ve got a family dinner on Friday night and a football match on Sunday.

Ana: No problem! What are we going to see?

Finley: Body Swap. I hope that’s OK?

Ana: Yes, of course! All my friends say it’s excellent – good acting, really funny, and nice and short. Most films are so long these days! So, what time does it start?

Finley: We’re going to the show at six forty-five. If you like, we can pick you up on our way, at ten past six? We should get there by 6.30.

Ana: Oh, yes please. How much are the tickets?

Finley: We’re all 13 now, so it’s a bit more expensive – instead of £7.50 it’s £10.00. Bring an extra £5.00 if you can, for a drink or some popcorn.

Ana: OK. And how are we getting home? I can get the 263 bus from the cinema I think.

Finley: You don’t have to. Mum will come and get us in the car. I wanted to walk, but she says it’s too far.

Ana: OK, thanks, Finley.

Tạm dịch:

Finley: Chào Ana… Cuối tuần này tôi sẽ đến Star Cinema với một vài người bạn nhân dịp sinh nhật của mình. Bạn đến được không?

Ana: Chắc chắn rồi! Ngày nào?

Finley: Ồ, sẽ phải là thứ Bảy vì tôi có bữa tối gia đình vào tối thứ Sáu và một trận bóng đá vào Chủ nhật.

Ana: Không vấn đề gì! Chúng ta sẽ xem gì?

Finley: Hoán đổi cơ thể. Tôi hy vọng nó ổn?

Ana: Vâng, tất nhiên rồi! Tất cả bạn bè của tôi đều nói rằng nó rất xuất sắc - diễn xuất tốt, thực sự hài hước, hay và ngắn gọn. Hầu hết các bộ phim ngày nay đều rất dài! Vậy, nó bắt đầu lúc mấy giờ?

Finley: Chúng ta sẽ đi xem buổi biểu diễn lúc 6 giờ 45. Nếu bạn muốn, chúng tôi có thể đón bạn trên đường vào lúc sáu giờ mười? Chúng ta sẽ đến đó trước 6 giờ.

Ana: Ồ, vâng, làm ơn. Những tấm vé này giá bao nhiêu?

Finley: Bây giờ tất cả chúng tôi đều 13 tuổi, vì vậy nó đắt hơn một chút – thay vì £7,50 thì là £10,00. Mang thêm £5,00 nếu có thể để mua đồ uống hoặc bắp rang.

Ana: Được rồi. Và chúng ta sẽ về nhà bằng cách nào? Tôi nghĩ tôi có thể bắt xe buýt 263 từ rạp chiếu phim.

Finley: Bạn không cần phải làm vậy. Mẹ sẽ đến đón chúng ta lên xe. Tôi muốn đi bộ nhưng bà ấy nói nó quá xa.

Ana: Được rồi, cảm ơn Finley.