Bài nghe:

Margaret: Hi, Mom.

Mom: Hi, Margaret. How was school?

Margaret: It was good. We talked about our dreams for the future. Mine is to be a doctor.

Mom: Oh, I thought your dream was to be a famous actress.

Margaret: It was, but I think that helping people is more important than being things.

Mom: What about Patricia and Barbara? What's their dream?

Margaret: Theirs are to work at a bank.

Mom: Why do they want to work at a bank?

Margaret: It's because they want to be rich.

Mom: I see. How about your friend Ken?

Margaret: His dream is to be a blogger.

Mom: That's a good idea. He's very funny.

Margaret: I know. Mom, when you were my age, what was your dream?

Mom: Oh, mine was to become a musician.

Margaret: But Mom, why didn't you do that?

Mom: It's because your father and I didn't have the same dream. His was to start a family.

Margaret: Oh!

Tạm dịch:

Margaret: Chào mẹ.

Mẹ: Chào Margaret. Ở trường thế nào?

Margaret: Nó rất tốt. Chúng con nói chuyện về ước mơ tương lai của mình. Của con là trở thành một bác sĩ.

Mẹ: Ồ, mẹ tưởng ước mơ của con là trở thành một nữ diễn viên nổi tiếng.

Margaret: Đúng vậy, nhưng tôi nghĩ việc giúp đỡ mọi người quan trọng hơn là trở thành cái kia.

Mẹ: Thế còn Patricia và Barbara thì sao? Ước mơ của họ là gì?

Margaret: Họ sẽ làm việc tại ngân hàng.

Mẹ: Tại sao họ muốn làm việc tại ngân hàng?

Margaret: Đó là vì họ muốn giàu có.

Mẹ: Mẹ hiểu rồi. Còn bạn Ken của con thì sao?

Margaret: Ước mơ của bạn ấy là trở thành một blogger.

Mẹ: Đó là một ý tưởng hay. Cậu ấy rất hài hước.

Margaret: Con biết. Mẹ ơi, khi mẹ bằng tuổi con, ước mơ của mẹ là gì?

Mẹ: Ồ, ước mơ của mẹ là trở thành một nhạc sĩ.

Margaret: Nhưng mẹ ơi, tại sao mẹ không làm vậy?

Mẹ: Đó là vì bố con và mẹ không có cùng ước mơ. Mơ ước của ông ấy là thành lập một gia đình.

Margaret: Ồ!