Bài nghe

ONE

Social media can really help us in all areas of life but many people are unaware of just how beneficial some forms of social media can be. While many of us are happy posting videos and photos and commenting on each other’s news, others are building up an impressive online profile. Whether they are writing blogs, using Twitter or making influential contacts on LinkedIn, they are making a statement to future employers saying: ‘Here I am, look at what I can do.’ Not surprisingly, it's teenagers and young people who are leading the way, which means that the next generation will use the Internet much more effectively than my generation does.

TWO

Beth: Hi, Grandpa. What’s wrong?

Grandpa: The computer, as usual. I got an email from your uncle David in Canada. He’s been promising to send some photos of his family for ages. Now, he’s finally got round to it but I can’t open them.

Beth: Have you downloaded them to the computer?

Grandpa: I’m not sure. I might have done but, if I did, they seem to have disappeared again.

Beth: Let me have a look. I know computers can drive you mad at times but things don’t just disappear. Sometimes attachments are corrupt or in a form that your computer can’t recognise. Where’s the email?

Grandpa: There. Can you see the problem?

Beth: Yes, don’t worry. It’s uncle David’s fault. He’s sent the email but forgot the photos. It’s an easy mistake to make. I’m sure he’ll realise soon. If not, write back and tell him what’s happened.

Grandpa: Oh good. I’m glad it isn’t just me who gets confused.

THREE

Hello, Mrs Jackson. We’ve got the results of the tests and there’s nothing to worry about. I know you’re worried that Michael is too thin for his age but actually, according to dietary experts, he is exactly the right weight. Obesity is a big problem with people of his age and he’s right to be careful about what he eats. From what you've told me, he seems to have a healthy balanced diet and his consumption of food depends on how much exercise he does. Our records show that his weight has increased recently as he has grown taller. That’s great. I’d be worried if it hadn’t. So, please, don’t worry.

FOUR

Ben: Hi, Sally. How are you?

Sally: Hi, Ben. Thanks for phoning. I’m fine, now.

Ben: We were really worried about you when you collapsed in the middle of the lecture. When will you be back?

Sally: The doctor says I can come back next week. I just need to get some rest and have some decent food. I had too many late nights studying and keeping myself awake with snacks and fizzy drinks. I’ll be going to bed earlier from now on and eating better.

Ben: How about your running? Can you still do that?

Sally: Yes, if I look after myself. The doctor said that was the only healthy part of my life. I must go. Mum’s calling. Dinner’s ready. Roast beef and vegetables. See you on Sunday evening.

Ben: Bye. Take care.

Tạm dịch

1

Phương tiện truyền thông xã hội thực sự có thể giúp chúng ta trong mọi lĩnh vực của cuộc sống nhưng nhiều người không biết một số hình thức truyền thông xã hội có thể mang lại lợi ích như thế nào. Trong khi nhiều người trong chúng ta vui vẻ đăng video, ảnh và bình luận về tin tức của nhau thì những người khác lại đang xây dựng một hồ sơ trực tuyến ấn tượng. Cho dù họ đang viết blog, sử dụng Twitter hay tạo dựng những mối quan hệ có sức ảnh hưởng trên LinkedIn, họ đều đang đưa ra một tuyên bố với các nhà tuyển dụng tương lai rằng: 'Tôi đây, hãy xem tôi có thể làm gì'. Không có gì ngạc nhiên khi chính thanh thiếu niên và những người trẻ đang dẫn đầu xu hướng này. theo cách này, điều đó có nghĩa là thế hệ tiếp theo sẽ sử dụng Internet hiệu quả hơn nhiều so với thế hệ của tôi

thế hệ nào cũng vậy.

2

Beth: Chào ông nội. Có chuyện gì vậy ạ?

Ông: Máy tính, như thường lệ. Ông nhận được email từ chú David của cháu ở Canada. Chú ấy đã hứa sẽ gửi một số bức ảnh của gia đình chú ấy từ lâu. Bây giờ, cuối cùng thì chú ấy cũng đã làm được nhưng ông không thể mở chúng ra.

Beth: Ông đã tải chúng xuống máy tính chưa ạ?

Ông nội: Ông không chắc. Ông có thể đã làm vậy, nhưng nếu ông làm vậy, chúng dường như lại biến mất.

Beth: Để cháu xem nào. Cháu biết đôi khi máy tính có thể khiến ông phát điên nhưng mọi thứ không tự nhiên biến mất. Đôi khi các tệp đính kèm bị hỏng hoặc ở dạng mà máy tính của ông không thể nhận ra. Email ở đâu ạ?

Ông nội: Kìa. Cháu có thể tìm ra vấn đề không?

Beth: Vâng, ông đừng lo ạ. Đó là lỗi của chú David. Chú ấy đã gửi email nhưng quên mất ảnh. Đó là một sai lầm dễ mắc phải. Cháu chắc chắn chú ấy sẽ sớm nhận ra. Nếu không, ông hãy viết lại và kể cho chú ấy biết chuyện gì đã xảy ra.

Ông nội: Ồ được thôi. Ông mừng vì không chỉ mình ông bối rối.

3

Xin chào bà Jackson. Chúng tôi đã có kết quả kiểm tra và không có gì phải lo lắng. Tôi biết bạn lo lắng rằng Michael quá gầy so với tuổi của anh ấy nhưng thực ra, theo các chuyên gia dinh dưỡng, anh ấy có cân nặng chính xác. Béo phì là một vấn đề lớn với những người ở độ tuổi của anh ấy và anh ấy có quyền cẩn thận với những gì mình ăn. Theo những gì bạn đã nói với tôi, anh ấy dường như có một chế độ ăn uống cân bằng lành mạnh và việc tiêu thụ thực phẩm của anh ấy phụ thuộc vào mức độ tập thể dục của anh ấy. Hồ sơ của chúng tôi cho thấy cân nặng của anh ấy gần đây đã tăng lên khi anh ấy cao lên. Thật tuyệt. Tôi sẽ lo lắng nếu không như vậy. Vì vậy, xin vui lòng, đừng lo lắng.

4

Ben: Chào Sally. Bạn có khỏe không?

Sally: Chào Ben. Cảm ơn vì đã gọi điện. Bây giờ tôi ổn.

Ben: Chúng tôi thực sự lo lắng cho bạn khi bạn ngã gục giữa bài giảng. Khi nào bạn quay lại?

Sally: Bác sĩ nói tuần sau tôi có thể quay lại. Tôi chỉ cần nghỉ ngơi một chút và ăn một ít đồ ăn ngon. Tôi đã thức quá nhiều đêm để học bài và thức khuya bằng đồ ăn nhẹ và đồ uống có ga. Từ bây giờ tôi sẽ đi ngủ sớm hơn và ăn uống tốt hơn.

Ben: Thế còn việc chạy của bạn thì sao? Bạn vẫn có thể làm điều đó chứ?

Sally: Vâng, nếu tôi chăm sóc bản thân mình. Bác sĩ nói đó là phần lành mạnh duy nhất trong cuộc đời tôi. Tôi phải đi. Mẹ đang gọi. Bữa ăn tối đã sẵn sàng. Thịt bò nướng và rau củ. Hẹn gặp lại vào tối chủ nhật.

Ben: Tạm biệt. Bảo trọng.