Trắc nghiệm Ôn tập Unit 7 Tiếng Anh 12

Cụm từ: live in poverty (sống trong nghèo khó)

=> Vietnam is considered a third world country, its people live in poverty by the millions.  

Tạm dịch: Việt Nam được coi là đất nước thế giới thứ 3 mà người dân sống trong cảnh nghèo khó qua hàng triệu năm.

liberate (v): giải phóng                                   

liberation (n): sự giải phóng               

liberator (n): người giải phóng                       

liberal (adj): tự do

Chỗ cần điền sau mạo từ “the” nên cần điền danh từ.

After the liberation, Vietnam's economy remained dominated by small-scale production,              

Tạm dịch: Sau khi giải phóng, kinh tế Việt Nam vẫn bị chi phối bởi sản xuất quy mô nhỏ,

application (n): áp dụng                                 

salary  (n): lương        

profession (n): chuyên nghiệp                        

unemployment (n): sự thất nghiệp

 … low labor productivity, unemployment, material and technological shortfalls,…

Tạm dịch: … năng suất lao động thấp, thất nghiệp , thiếu hụt vật chất và công nghệ,…

consumer (n): khách hàng                              

producer (n): nhà sản xuất                 

spender (n): người chi tiêu                             

manufacturer (n): hãng sản xuất

=> and insufficient food and consumer goods.           

Tạm dịch: , thiếu lương thực và hàng tiêu dùng.

Cụm từ: The Vietnamese Communist Party (Đảng cộng sản Việt Nam)

=> The Vietnamese Communist Party plays a leading role in establishing the foundations and principles of communism,… 

Tạm dịch: Đảng Cộng sản Việt Nam đóng một vai trò hàng đầu trong việc thiết lập nền tảng và nguyên tắc của chủ nghĩa cộng sản,…

launching (v): tung ra                                     

flying (v): bay            

sending (v): gửi                                              

raising (v): nâng lên

=> mapping strategies for economic development, setting growth targets, and launching reforms.               

Tạm dịch: lập chiến lược lập bản đồ cho phát triển kinh tế, đặt mục tiêu tăng trưởng và khởi đầu cải cách.

found (v): tìm thấy                             

promised (v): hứa                   

required (v): yêu cầu                          

encouraged (v): khuyến khích

=> Doi Moi combined government planning with free-market incentives and encouraged the establishment of private businesses and foreign investment, including foreign-owned enterprises.  

Tạm dịch: Đổi Mới kết hợp kế hoạch của chính phủ với các ưu đãi thị trường tự do và khuyến khích thành lập doanh nghiệp tư nhân và đầu tư nước ngoài, bao gồm cả các doanh nghiệp nước ngoài.

More than: hơn

=> More than 30,000 private businesses had been created,                    

Tạm dịch: Hơn 30.000 doanh nghiệp tư nhân đã được tạo ra,

rate (n): tỷ lệ                                       

level (n): mức độ                    

standard (n): tiêu chuẩn                     

step (n): bước tiến

=> and the economy was growing at an annual rate  of more than 7 percent.                        

Tạm dịch: và nền kinh tế phát triển với tốc độ hàng năm trên 7%.

come (v): đến                                     

approach (v): tiếp cận             

reach (v): đạt tới                                 

arrive (v): đến

If these recent projects are successful and Doi Moi continues on its current path the Vietnamese people may  reach a new standard of living.          

Tạm dịch: Nếu những dự án gần đây thành công và Đổi mới tiếp tục trên con đường hiện tại của nó thì người Việt Nam có thể đạt được một tiêu chuẩn sống mới.