Thành ngữ ý chỉ hành động lợi dụng tình thế tại thời điểm nào đó để thực hiện hành vi xấu, có lợi cho bản thân.

Mượn gió bẻ măng.


Thành ngữ ý chỉ hành động lợi dụng tình thế tại thời điểm nào đó để thực hiện hành vi xấu, có lợi cho bản thân.

Giải thích thêm
  • Măng: mầm cây tre mới mọc từ dưới gốc lên, có thể dùng để ăn.

  • Thành ngữ có nghĩa đen là: nhân lúc gió to, mọi người ở trong nhà, tạo thời cơ để kẻ gian trộm măng. Từ đó, dân gian ta mới sử dụng thành ngữ theo nghĩa rộng hơn là: lợi dụng thời cơ để làm việc xấu, có ích cho bản thân.

Đặt câu với thành ngữ: 

  • Kẻ gian xảo quyệt lợi dụng tình hình dịch bệnh để mượn gió bẻ măng, tăng giá khẩu trang và các vật tư y tế lên cao ngất ngưởng.

  • Tên trộm lợi dụng lúc trời tối, gió lớn để mượn gió bẻ măng, đột nhập vào nhà dân và lấy đi nhiều tài sản quý giá.

  • Nếu muốn chiến thắng đối thủ, bạn nên luyện tập và chiến đấu hết sức mình, chớ nên mượn gió bẻ măng.

Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa:

  • Thừa nước đục thả câu.

  • Muốn ăn gắp bỏ cho người.

close