Thành ngữ ý chỉ việc nếu chúng ta có lương thiện, đạo đức, tài năng, sống có ích thì tự khắc sẽ được mọi người nhận ra đức tính tốt, không cần phải khoe mẽ, phô bày bản thân.

Hữu xạ tự nhiên hương.


Thành ngữ ý chỉ việc nếu chúng ta có lương thiện, đạo đức, tài năng, sống có ích thì tự khắc sẽ được mọi người nhận ra đức tính tốt, không cần phải khoe mẽ, phô bày bản thân.

Giải thích thêm
  • Hữu: có, đang tồn tại.

  • Xạ: hương thơm xạ hương - một loại mùi hương rất thơm, dùng để làm nước hoa, dược liệu tạo mùi.

  • Tự nhiên hương: có mùi thơm tự nhiên, xuất phát từ chính vật đó mà không cần có sự tác động.

  • Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó, tác giả đã lấy hình ảnh chất xạ bản thân nó thơm thì ắt sẽ có người thích để ẩn dụ cho những con người có ích thì chắc chắn sẽ được người khác biết đến.

Đặt câu với thành ngữ: 

  • Cô ấy không khoe mẽ về sự chăm chỉ của mình nhưng rất nhiều người biết tới và thán phục cô ấy. Đúng là hữu xạ tự nhiên hương.

  • Cổ nhân đã dạy: “Hữu xạ tự nhiên hương”, vì thế nên chúng ta nên phát triển bản thân mình thay vì chỉ đi khoe khoang.

  • Mặc dù công lao của vị tướng ấy không được viết trong sử sách, nhưng danh tiếng thì hữu xạ tự nhiên hương, lan truyền từ đời này sang đời sau.

Thành ngữ, tục ngữ trái nghĩa: Chuột chù lại có xạ hương.

close