Bài nghe:

Lan: Wow, it's incredibly hot today! I can't recall it ever being this scorching during the previous summer.

Nam: I understand exactly what you're experiencing. This intense heat is probably a result of global warming.

Lan: Global warming? What does that mean exactly?

Nam: It surprises me that you're not familiar with the term! Global warming refers to the gradual increase in the Earth's overall temperature.

Lan: What factors contribute to the Earth getting warmer?

Nam: Well, global warming is primarily caused by naturally occurring greenhouse gases present in the Earth's atmosphere. However, these gasses also get released when we generate electricity or use vehicles, and they are trapped in the atmosphere. The more gasses we add, the hotter the Earth becomes.

Lan: So, in essence, we humans are responsible for making the world hotter.

Nam: Absolutely correct.

Lan: In that case, why don't we cool down this room by turning on the air conditioner? It's unbearable here.

Nam: Unfortunately, running the air conditioner would only add to global warming since it relies on electricity.

Lan: Ah, yes, I almost forgot about that. Well, how about going for a swim instead?

Tạm dịch:

Lan: Wow, hôm nay nóng kinh khủng! Tôi không thể nhớ mùa hè năm ngoái nó lại nóng như thế này.

Nam: Tôi hiểu chính xác những gì bạn đang trải qua. Sức nóng dữ dội này có lẽ là kết quả của sự nóng lên toàn cầu.

Lan: Sự nóng lên toàn cầu? Điều đó chính xác có nghĩa là gì?

Nam: Tôi ngạc nhiên là bạn không quen với thuật ngữ này! Sự nóng lên toàn cầu đề cập đến sự gia tăng dần dần nhiệt độ chung của Trái đất.

Lan: Những yếu tố nào góp phần khiến Trái đất ngày càng ấm hơn?

Nam: Vâng, hiện tượng nóng lên toàn cầu chủ yếu là do các khí nhà kính xuất hiện tự nhiên có trong bầu khí quyển Trái đất. Tuy nhiên, những khí này cũng được thải ra khi chúng ta tạo ra điện hoặc sử dụng phương tiện giao thông và chúng bị giữ lại trong khí quyển. Chúng ta càng thêm nhiều khí, Trái đất càng trở nên nóng hơn.

Lan: Vì vậy, về bản chất, con người chúng ta có trách nhiệm làm cho thế giới nóng hơn.

Nam: Hoàn toàn đúng.

Lan: Trong trường hợp đó, tại sao chúng ta không làm mát căn phòng này bằng cách bật điều hòa nhỉ? Ở đây không thể chịu nổi.

Nam: Thật không may, việc chạy máy điều hòa không khí sẽ chỉ làm tăng thêm hiện tượng nóng lên toàn cầu vì nó phụ thuộc vào điện.

Lan: À, vâng, tôi gần như quên mất điều đó. Chà, thay vào đó đi bơi thì thế nào?