“The weather” là chủ ngữ ngôi thứ 3 số ít nên động từ to be tương ứng ở thì quá khứ là “was”.

The weather was nice yesterday.

(Hôm qua thời tiết rất đẹp.)